LA LENGUA DE LOS ROMANOS
Gracias a la expansión del pueblo
romano, el latín llegó a todas las regiones del mundo entonces conocido, y se convirtió en la lengua predominante
de Europa occidental. El latín se ha empleado el latín en la enseñanza superior y en las
relaciones diplomáticas hasta el siglo XVIII y sigue siendo la lengua universal
de la iglesia católica.
En el siguiente vídeo podemos conocer cómo se expandió el latín por el imperio romano.
Sin embargo, el latín no era lengua nativa de Italia, sino que en tiempos prehistóricos el latín fue traído a la península Itálica por unos pueblos que procedían del norte. El latín pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas y es miembro de la subfamilia itálica; por otro lado es el antecedente inmediato de las actuales lenguas románicas. En el conjunto de las lenguas indoeuropeas, que no eran itálicas, se encontraba relacionado con el sánscrito y el griego, y con las subfamilias céltica y germánica. Una vez introducido en Italia fue el dialecto de la región de Roma.
En el siguiente vídeo podemos conocer cómo se expandió el latín por el imperio romano.
Sin embargo, el latín no era lengua nativa de Italia, sino que en tiempos prehistóricos el latín fue traído a la península Itálica por unos pueblos que procedían del norte. El latín pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas y es miembro de la subfamilia itálica; por otro lado es el antecedente inmediato de las actuales lenguas románicas. En el conjunto de las lenguas indoeuropeas, que no eran itálicas, se encontraba relacionado con el sánscrito y el griego, y con las subfamilias céltica y germánica. Una vez introducido en Italia fue el dialecto de la región de Roma.
Las lenguas itálicas están
constituidas por el grupo latino al que pertenecieron los dialectos falisco,
latino y algunos otros dialectos, y por otro lado el osco y el umbro menos
documentados. Las primeras inscripciones en latín son del siglo VI a.C., en
tanto que los primeros textos escritos son ligeramente anteriores al siglo III
a.C. Sufrió la influencia de los dialectos célticos del norte de Italia, de la
lengua etrusca, que no era indoeuropea, y se hablaba en el región central de la
península Itálica, y del griego que se hablaba en el sur antes del siglo VIII
a.C.
El latín era utilizado de forma culta en escritos, pero de forma vulgar en la oralidad, y de él proceden las lenguas románicas, en la época en que ya se había desarrollado la lingua romana, que es la forma tardía del latín. Esto explica que muchas palabras románicas no procedan de un término culto o clásico sino del correspondiente del nivel coloquial popular. Así por ejemplo, la palabra latina equus que significaba caballo cayó en desuso y fue sustituida por caballus que significaba rocín y es de la que proceden la castellana caballo y la francesa cheval;
El latín era utilizado de forma culta en escritos, pero de forma vulgar en la oralidad, y de él proceden las lenguas románicas, en la época en que ya se había desarrollado la lingua romana, que es la forma tardía del latín. Esto explica que muchas palabras románicas no procedan de un término culto o clásico sino del correspondiente del nivel coloquial popular. Así por ejemplo, la palabra latina equus que significaba caballo cayó en desuso y fue sustituida por caballus que significaba rocín y es de la que proceden la castellana caballo y la francesa cheval;
Durante la edad media, en Europa occidental las cartas se escribían en latín. Se denomina latín medieval o bajo latín a la lengua latina que se usa en este periodo. Era una lengua viva incluso para la gente no instruida y que no lo hablaba, porque era la lengua empleada por la Iglesia tanto en el culto diario como en los escritos. No obstante sufrió muchos cambios: la sintaxis se simplificó, se adoptaron numerosos neologismos de orígenes diversos y muchas palabras cambiaron de significado. A pesar de eso, el latín cambió menos que el francés o el castellano en este periodo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario